Perfil

CarlaSaboia-BAIXA-1379

SOU MEDIADORA DE CONFLITOS E TRADUTORA. FUI ADVOGADA EMPRESARIAL POR MAIS DE 20 ANOS, EM IMPORTANTES ESCRITÓRIOS DE ADVOCACIA, AO LONGO DOS QUAIS ADQUIRI UMA GRANDE VIVÊNCIA EM NEGÓCIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS. ASSESSOREI EMPRESAS BRASILEIRAS E ESTRANGEIRAS EM OPERAÇÕES DE FUSÕES E AQUISIÇÕES, FINANCIAMENTOS EXTERNOS E QUESTÕES SOCIETÁRIAS DE DIVERSAS NATUREZAS, ALÉM DE DIREITO TRIBUTÁRIO.

Atualmente sou também mediadora privada na área empresarial e mediadora judicial no Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, onde atuo especialmente junto às Varas Empresariais. Desenvolvi também uma sólida carreira como tradutora jurídica e empresarial, tendo dentre os meus clientes alguns dos principais escritórios de advocacia brasileiros e empresas nacionais e multinacionais.

Tenho um grau de LL.M. (Master of Laws) pela Columbia Law School, Nova York, sou pós-graduada em Direito Empresarial pela Universidade Candido Mendes, Rio de Janeiro, e bacharel em Direito pela PUC-RJ. Sou capacitada em mediação de conflitos pela American Arbitration Association (Nova York), pelo CBMA – Centro Brasileiro de Mediação e Arbitragem e pelo Conselho Nacional de Justiça/TJRJ. Estudei inglês jurídico na Columbia University e tradução no Curso Daniel Brilhante de Brito. Após meu LL.M., trabalhei como associada estrangeira em escritório de advocacia em Nova York.

Sou mediadora certificada pelo ICFML – Instituto de Certificação e Formação de Mediadores Lusófonos e pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, membro da Comissão de Mediação da OAB/RJ (da qual sou uma das coordenadoras de grupo de trabalho) e membro do corpo de mediadores da OAB/RJ. Sou filiada ao CBAr – Comitê Brasileiro de Arbitragem e membro do GEMEP – Grupo de Estudos em Mediação Empresarial Privada (do qual sou uma das coordenadoras do subgrupo regional do Rio de Janeiro). Desde 2017, tenho atuado como avaliadora da competição universitária de mediação empresarial da CAMARB – Câmara de Mediação e Arbitragem Empresarial – Brasil.